https://youtu.be/FcjyWOjwYA0 :- このビデオのURLは今日まで「限定公開」にしております。明日から「公開」になるビデオですが問題はありますか？
Live Online Tokyo Presents Japan New Belly Dance Project
Casting:
Tina Jame
FaRida
Dilara
Widaad
Mana
Music Video Based on a Ruby “Alby Plastic”
Songwriting by Mohamed Yehia
Music Playing by Randa Kamel Music Team
Electronic Instrument Programing by DJ JOBOW
Director of Photography: Changgyu Keum
Second Camera: Hemant Singh
1st AD: Fukushima Shunsuke
2nd AD: Oksana Keum
Gaffer AD: Daishi Takano
Post Production: Creative KCG Inc.
Makeup Artist: Pepe Paladini
Studio: Aviral Resort Studio
Special Thanks to Hiroshi Naganuma
Produced by: Soulpnuts Productions Inc.
Executive Producer: DJ Jobow
Listen to "RUBY - Alby Plastic" on:
Anghami: https://bit.ly/3i8bUb0
Deezer: https://bit.ly/34zKiTZ
Spotify: https://spoti.fi/34HeqwB
Apple Music: https://apple.co/3c8DuB0
Instagram:
https://www.instagram.com/liveonlinetokyo/
Contact for This Video : info@soulpnuts.jp
Alby Plastic قلبي بلاستيك Lyrics Translation
Japanese Translation：Ehab Ebeid
English Translation：JOB
مش هحب تاني ايوه تاني .. قلبي بلاستيك
mesh haHebb taani aiwa taani albi plastic
ムシュ ハヘッブターニ アイワ ターニ アルビーベラースティック
もう二度と愛したりしないわ
I'll never love him again.
اصله اناني أه اذاني و طلع فستك
asluh anaani aah azaani w-tele3 festic
アスルッ アナーニ アーアナーニ ウィテレ フェスティック
わがままで傷つけられてその程度のヤツだった
He was a selfish guy and I was deeply hurt.
خد فرحتي و حناني و دنيتي راح حب صاحبتي و طلع فستك
khadd farheti w-hanani w-dunyeti raah habb sahbeti w-tele3 festic
ハドゥ ファルヘティー ウィハナーニ ウィドニエティ ウィラーフ ハッブ サフベティーウィテレ フェスティック
喜びを奪い、夢を奪い 友達のことが好きになったその程度のヤツだ
He robbed me of my joy, robbed my dreams, and fell in love with my friends.
اه منك صنف خاين و بتاع حركات
aah mennak sanf khayen w-bitaa3 Harakaat
アーメンナク サンフ ハーイン ウィベターア ハラカートゥ
なんという裏切者だ あの伊達男
What a traitor, that cheating man.
كل اللي اتخان معايا يعمل لايكات
kull illi itkhaan ma3aya ye3mel laikaat
クッル イッリー イトゥハーン マアーヤ イェメル ライカートゥ
私のように騙された人は、「いいね」押してね＝（ここに集まって）
If you're fooled like me, Please give me your "like" on my Instagram.
ما هو خد حنيتي و حناني و دنيتي راح حب صاحبتي و طلع فستك
mahu khadd Henyeti w-hanani w-dunyeti raah habb sahbeti w-tele3 festic
マフ ハドゥ ヘンネイティー ウィハナーニ ウィドニエティ ウィラーフ ハッブ サフベティーウィテレ フェスティック
（だって）喜びを奪い、夢を奪い 友達のことが好きになったその程度のヤツだもん
Because he robbed me of my joy, robbed my dreams, and fell in love with my friends.
باي باي حبيبي باي باي مش معايا في الجاي
bye bye Habiibi bye bye mush ma3aaya fi-lgaai
バイバーイ ハビービ バイバーイ ムシュ マアーヤ フィルガーイ
さらば愛しい人よ 将来一緒になれないわ
Bye-bye, my baby, bye-bye, I can't spend time with you in the future
اغنيهالك ازاي معاها طبله و ناي
aghannihaa-lak izza-I ma3aaha tabla w-naai
アガンニーハラック イッザーイ マアーハ タブラ ウィナーイ
タブラの音とナーイの音色に合わせて歌にしてやりたい
I want to sing along with to the sound of Drum and the tone of Flute
مع السلامه باي باي مش معايا في الجاي
ma3assalaama bye bye mush ma3aaya fi-lgaai
マアッサラマ バイバーイ ムシュ マアーヤ フィルガーイ
さよなら愛しい人よ 将来一緒にならないわ
Goodbye Dear, bye bye, I am not with you next time.
اغنيهالك ازاي معاها طبله و ناي
aghannihaa-lak izza-I ma3aaha tabla w-naai
アガンニーハラック イッザーイ マアーハ タブラ ウィナーイ
タブラの音とナーイの音色に合わせて歌にしてやりたい
I want to sing along with to the sound of Drum and the tone of Flute.
اه يا انا اه انا هشتكي لباباه انا روحت ليه ورا اللي بيتسلى ده بيتسلى
aah yaana aah ana hashteki libabaah..ana ruht leeh wara illi biyetsalla da biyetsalla
アー ヤナー アー アナハシテキー リババー アナ ルホトゥ レー ワラー イッリー ビエトゥサッラー ダ ビエトゥサッラー
なんて可哀そうな私 お父さんに訴えよう なんでヒマつぶしのあの人についていったかしら
I 'm gonna tell my dad how pathetic I am. I wonder why I followed that guy who killed time.
اه منك صنف خاين و بتاع حركات
aah mennak sanf khayen w-bitaa3 Harakaat
アー メンナック サンフ ハーイエン ウィベターウ ハラカートゥ
なんという裏切者だ あの伊達男
What a traitor, that cheating man
كل اللي اتخان معايا يعمل لايكات
kull illi itkhaan ma3aya ye3mel laikaat
クッル イッリー イトゥハーン マアーヤ イェメル ライカートゥ
私のように騙された人は、「いいね」押してね＝（ここに集まって）
If you're fooled like me, Give me your "like" on my Instagram.
ما هو خد حنيتي و حناني و دنيتي راح حب صاحبتي و طلع فستك
mahu khadd Henyeti w-hanani w-dunyeti raah habb sahbeti w-tele3 festic
マフ ハドゥ ヘンネイティー ウィハナーニ ウィドニエティ ウィラーフ ハッブ サフベティーウィテレ フェスティック
（だって）喜びを奪い、夢を奪い 友達のことが好きになったその程度のヤツだもん
Because he robbed me of my joy, robbed my dreams, and fell in love with my friends.
باي باي حبيبي باي باي مش معايا في الجاي
bye bye Habiibi bye bye mush ma3aaya fi-lgaai
バイバーイ ハビービ バイバーイ ムシュ マアーヤ フィルガーイ
さらば愛しい人よ 将来一緒にならないわ
Bye-bye, my baby, Bye-bye, I can't spend time with you in the future.
اغنيهالك ازاي معاها طبله و ناي
aghannihaa-lak izza-I ma3aaha tabla w-naai
アガンニーハラック イッザーイ マアーハ タブラ ウィナーイ
タブラの音とナーイの音色に合わせて歌にしてやりたいわ
I want to sing along with to the sound of Drum and the tone of Flute.
مع السلامه باي باي مش معايا في الجاي
ma3assalaama bye bye mush ma3aaya fi-lgaai
マアッサラマ バイバーイ ムシュ マアーヤ フィルガーイ
さよなら愛しい人よ 将来一緒にならないわ
Goodbye Dear, bye bye, I am not with you next time.
اغنيهالك ازاي معاها طبله و ناي
aghannihaa-lak izza-I ma3aaha tabla w-naai
アガンニーハラック イッザーイ マアーハ タブラ ウィナーイ
タブラの音とナーイの音色に合わせて歌にしてやりたい
I want to sing along with to the sound of Drum and the tone of Flute.
0 comments:
Post a Comment